???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???????????????? ???? ?? ?????????????????? ??? ???????? ?????????????? ??.???????? ??? ???? ?????????????????????????? ??????????.??????? (??????? · ????????· ?????· ??????· ????? · ?????? · ???? · ?? · ????????????? (??????? · ??????? · ???????) ?? ??????????? (?? '??'?? ???? ???? ?????????